Na dobrou noc
Tlumené bití zvonů kdesi v mém těle,
když se při svlékání rozpomínám na to odpoledne:
tamten mě znehybnil mezi nohama
klavíru mé matky, na kterém jsme právě
dohráli po paměti těch několik hymnů,
údům blíženců dostávalo se slin,
mokré hrudníky obdařené mocí
dotvářet veledílo, kterým jsme byli.
Timothy Liu
(přeložil Massaba)